Options->Preferences->Game Sounds->Music slider.
I've got an older system by today's standards that still runs the game well by my standards.