I do know this is a issue with AH3 as someone else with the same headset has the same issue. My Headset and voice sound great in AH2 with exact same settings and voice is perfect in Windows 10 Voice Recorder. I hope there is a fix for this coming.
PS: I added a short film so you can hear the voice problem.
Thanks!
HamrDown