The flight paths are added with the "mission" editor. Create a mission off-line or on. Set the way point (flight paths) and save the mission. Join it, and when it launches you will see the paths on the map.
Only in missions can you see flight path/way points, whether yours or when you join someone elses.