I think the finding was that it's attached to engine noise. So if you slide your engine noise all the way down to silence, and then dive really steep, there will be no wind noise.
If you turn your engine sounds up and then shut off the engine and dive, there's wind.
So part of the problem was my expectation that it was attached to environment.