Originally posted by MANDOBLE
Perhaps it is as easy as buying a professional translator for less than 200$.
I am a software architect for a development group that markets a "global" product. I reserached these types of "translators" and my conclusion was ... SIMPLY CRAP !!!
We chose a professional translation group and it cost us PER WORD to do the translations. Not cheap, but the results are perfect.
We have players chipping in and making maps for HTC, why not some of our multi-lingual players taking the same initiative.