Once out of the few times it's happened to me was irremediable; the other times it was after pressing secondary fire on a >1 salvo, and switching to another secondary weapon before the salvo ended. It unjams after you let the salvo finish.
If it's the same problem for the primary fire, the one time it happened, there was nothing to cycle to and back from, and pressing the prim fire button didn't help.