It can be set under "flight mode flags" in the arena settings.
It's also enabled by default in the training arena.
To use the lead computing gunsight, target someone like you would for the padlock (tab to select, control-tab if you want to turn on "friendly lock", to target friendlies)