SoftOpt,
According to Mitsu the Ki-84 prototypes used the Ha-45-23 engine (1900hp), but the production Ki-84's used the Ha-45-21 engine (1990hp). Unfortunately the only Japanese test documents that exist are of the first prototype (388mph) and second prototype (392mph). According to Japanese engineers the Ki-84-II, which was the same except had siome wooden parts, topped out at ~415mph using the Ha-45-21. Both German and Japanese engineers claimed that wooden parts reduced the speed of an aircraft by ~5mph.
Engine data:
Ha-45-23, rated at 1,900hp for take-off and 1,670hp at 4,725m.
Ha-45-21, rated at 1,990hp for take-off and 1,850hp at 5,740m.
Ha-45-21 Engine Performance from Instruction Manual
Take off Power: 2000hp/3000rpm (manifold air pressure: +500mmHg)
Normal Power: 1550hp/2780rpm/2500m (manifold air pressure: +200mmHg)
1st Military Power: 1890hp/3000rpm/1800m (manifold air pressure: +350mmHg)
2nd Military Power: 1700hp/3000rpm/6400m (manifold air pressure: +350mmHg)
Here is a very long thread on the Ki-84. It deteriorates into punts after a couple of pages, but it has good data in the first bit:
Bring the Ki.84-I Hayate "Frank" to Aces High