A new update for the terrain editor is now available that updates the object editor. This update fixes the importing of textures from AC3D.
The new version is available on the download page. If you have already download version 2.02 of the terrain editor, you can install the following small patch.
http://downloads.hitechcreations.com/AH2EDIT202T2021.EXE