You can repost it, if you like. As long as it contains some added content applicable to the topic, then it will not be considered a troll.
One of the reasons MP's are putting the rule number in the action is too allow you to review, rethink, and/or decide if you want to rectify the issue and go forward.
In doing things in a consistent manner some things will get slapped around, which you may not think should be.
The manner in which that post was made put it in the wrong place. Whether you meant it or not, that is where it fell.
By the way, see what you did here to get an idea of the correct way to start a discussion. You did the quote thing, and followed up with some remarks appropriate for the title.
You made it a discussion and not something for someone to simply respond to.