Can't use it in your sig, even with UBB code.
Those that have images in their "sig" aren't using UBB to generate the sig, they are cutting and pasting their sig into posts (or using some kind of macro).
If you re-edit your post, your sig will appear (since you're using the img tags now)... but the sig will not display pics without an edit.
AKDejaVu