I too would like better options for tank driving, including the ability to turn much sharper, or even pivot in place. Many people have rudder pedals with "toe brakes" which could also be used for tank driving (at least in forward direction, can't see how to get reverse).
How were real tanks controlled? Hand levers or foot pedals?
Respectfully, 715