Aces High II could care less what controllers you use. Mix and match to your hearts content.
About the only issue could arise, if you use the software managers from different stick companies. I could see that causing problems, but it is not a problem related to Aces High II.