First of all, while in the TE and in the "Terrain" tab, press the "Save Textures" button. Then find the tile you want to edit, and edit it. Once it's edited to your satisfaction level, place it in your terrain's "texsrc" folder. Also, croduh (duh) has a good desert tile.
