Author Topic: For all you voters...  (Read 5550 times)

Offline Angus

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 10057
For all you voters...
« Reply #120 on: August 04, 2007, 05:26:36 AM »
Sidenote. My wifes Grandpa, who was in the Kriegsmarine in WW2 gave me a book by Udet. "Mein Fliegerleben". It's about WW1 and his ventures around the world in the interwar years.
It was very interesting to carry out the flight trials at Rechlin with the Spitfire and the Hurricane. Both types are very simple to fly compared to our aircraft, and childishly easy to take-off and land. (Werner Mölders)

Offline Angus

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 10057
For all you voters...
« Reply #121 on: August 05, 2007, 03:15:01 PM »
And...it's a hell of a read. Only problem is that it's printed with some gothic letters so it's a bit slow to read. And in German, of course. Hacking through it though.
Print is from 1935.
It was very interesting to carry out the flight trials at Rechlin with the Spitfire and the Hurricane. Both types are very simple to fly compared to our aircraft, and childishly easy to take-off and land. (Werner Mölders)

Offline Viking

  • Personal Non Grata
  • Gold Member
  • *****
  • Posts: 2867
For all you voters...
« Reply #122 on: August 06, 2007, 07:19:15 AM »
Very cool! :)

Offline Angus

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 10057
For all you voters...
« Reply #123 on: August 07, 2007, 12:23:58 PM »
I'll try to find some nice quotes for you later ;)
It was very interesting to carry out the flight trials at Rechlin with the Spitfire and the Hurricane. Both types are very simple to fly compared to our aircraft, and childishly easy to take-off and land. (Werner Mölders)

Offline Angus

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 10057
For all you voters...
« Reply #124 on: August 08, 2007, 06:04:44 AM »
Sometimes the Germans baffle me. Writing a book in 1935 and printing it in gothic text, - I'd have preferred RUNES. Gives me endless headaches reading, and I still read so slow, that I could just as well write it and/or translate into english to keep the thread.
Viking, - wanna co me on that one? I'm game, for the winter.
Pop me an email or email adress and I'll send you some scans.
It was very interesting to carry out the flight trials at Rechlin with the Spitfire and the Hurricane. Both types are very simple to fly compared to our aircraft, and childishly easy to take-off and land. (Werner Mölders)

Offline Angus

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 10057
For all you voters...
« Reply #125 on: August 08, 2007, 06:05:15 AM »
BTW, 1935 = no copyright, yes?
It was very interesting to carry out the flight trials at Rechlin with the Spitfire and the Hurricane. Both types are very simple to fly compared to our aircraft, and childishly easy to take-off and land. (Werner Mölders)

Offline Viking

  • Personal Non Grata
  • Gold Member
  • *****
  • Posts: 2867
For all you voters...
« Reply #126 on: August 08, 2007, 04:49:57 PM »
I would think so. Bomber Command or USAAF may have taken care of the publisher as well. ;)


I'll do a short writeup on the ME 410 when I find the time (and willpower) to do it.

Offline Angus

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 10057
For all you voters...
« Reply #127 on: August 09, 2007, 08:36:52 AM »
Have been scanning. Want an email with jpg attachment? If so either drop me an email adress through PM, or email me at burns@isholf.is with ERNST UDET in the subject line ;)
It was very interesting to carry out the flight trials at Rechlin with the Spitfire and the Hurricane. Both types are very simple to fly compared to our aircraft, and childishly easy to take-off and land. (Werner Mölders)