The Mustang is undermodeled because if it weren't.....everyone would fly it.
It is a legendary and iconic airplane. That's one of the main reasons people fly it. Visibility is a factor. The ability to disengage as well.
Still, as porked as it is, the real deal is overrated. Pony pilots say they could turn with the Germans all day long. German pilots say the opposite.
Turning with another fighter in a sky full of predators is over rated, but I have listened to two sides of a conversation between my father, Henry Brown (Who out turned five 109s in a Lufberry with no ammo to distract them from two of his 354FS buddies, forcing each one to bail as he closed on the next one) Gunther Rall and Steinhoff while 109 vs 51 attributes were discussed. As you might expect, highly respectful and detailed shared experiences. To my knowledge Rall engaged with but never filed a claim for a 51. The outcome of the discussion is that at low to medium speeds the 109 had an advantage in acceleration (slight and hard to measure), turn and climb (also hard to measure- but Marshall and Brown both agreed that if a good pilot was in the 109 he could make a steep rh climbing turn that the 51 couldn't match. The 51 was faster to much faster until the 109K, could roll and turn better at high speed/high G and outdive (slightly) the 109.
Conclusion - best pilot with equal or better tactical position has advantage with agreement that the 51 could 'do it' everywhere in Europe from England and Italy while the 109 has to seriously disengage if possible after 90 minutes.
At the end of the day, my friend Chris Avery (CAF Hawg pilot) says the F4U can beat anything with the Sea Fury being the toughest opponent. That's his opinion as I recall it. I could be wrong.
At the Joint Fighter Conference - Oct 1944 at Patuxent, MD over 200 reps from AAF, USN, USMC, RAF and test pilots from all the manufacturers flew YP-59, P-51D, P-63, F4U-1, F4U-4, P-47D-30, F4F, F6F, P-40N, P-39Q, P-38L, Vampire, Mosquito, P-61, F7F, Spit XIV, A6M, XF8-F and included such folks as Lindbergh, Tom Lanphier, Boone Guyton.
The rankings for Best All Around Fighter above 25,000 feet were P-47D (45%), P-51D (39%), F4U-1 (7%), F6F and F4U-4 (3% each), Seafire (2%) and P-38 (1%) in that order.
The rankings for Best All Around Fighter below 25,000 feet were F8F (30%), P-51D (29%), F4U-1 (27%), F7F (7%), F6F (2%), F4U-4 and F2G (2% each).
Best Fighter Bomber
F4U-1 (32%), P-47D (19%), Mosquito (14%), F6F (12%), F7F (11%), P-51D (7%), P-38 (5%)
Having voted and tallied opinions from so many reps of both the contractors and different Services might not be perfect - but far better than one person's opinion.