I'm sorry to hear about your loss.
I know they're sensitive to smoke and fumes but I've never heard of fumes comming out of regularly used cookware taking a pet out (aluminum or teflon I know are bad, but only at extreme tempuratures I thought). Was he close to the kitchen, or is it a small apartment? I live in a small apartment and regularly cook, I hope it's not harming my pets.