Serenity, Stick should respond the same no matter which computer its plugged into.
If its not it has issues someplace. You don't have any kind of computer, media, office supply store nearby?
Call them, see what they have.
Make sure that you calibrate in Windows first, then in AH.