If needed, they would bumb gas of another tank. Patton had a supply problem durring his big push, and his tankers stole gas from other units. If the trucks came to them, they got the gas.
The attack kept going, but the tank crew stayed behind and waited for supplys to catch up I'm guessing. Wouldn't make much sense for the tank crew to get out and charge MG42's with their .45's.