This is an awesome idea! But the one thing to tip you off, is that the country alias is still the same, and you would still see the plane name instead of the player name. Hence, if you were a bishop, you would see a green plane marked as P-51, but with a rook marking. Not too hard to tell if someone is a spy, unless you are quite dense. And radar flashes as well, but the dot is green.
I love this Idea + 100