maybe i should use the word inertia rather than momentum but what i am getting at is these ...
when you move the controls the forces on the control surfaces move the aircraft this is not an instant thing i.e. full stick left does not result in full roll left instantly, there is a lag as the mass of the aircraft gains momentum. reverse the input instantly and there is more lag as there is more opposing inertia to overcome by the forces on the control surfaces. the more inertia the more time is lost.
planes skid, throttle changes do not result instantly in increased speed, roll are not reversed instantly even in good rolling aircraft, i think the smaller lighter planes have an easier time with all these things simply because they have less inertia to be moved around by the fluid air and the force it can apply.
control surfaces, props, and airframes are not 100% efficient, extreme input changes do not result in extreme direction changes instantly and the more inertia or momentum to over come, the more delay there will be while these things over come the inertia of the aircraft. i think smaller lighter aircraft are "quicker" or more nimble because they are dealing with less inertia, and that has real word consequences for over all maneuverability.
why would i show the math when it is the math relative to the real world that i am questioning ?
And this means what exactly? Do you predict a reduction turn rate, roll rate, an increase in turn radius, what? And do please show the math for the physics involved.