Another way to look at it...
Plane on treadmill that isn't moving, takes off. At liftoff, it has 60 mph ground speed. What was the tire rotation speed at liftoff? 60mph. Easy huh?
Ok, now the treadmill is moving at 100,000mph. The plane again takes off, at the same 60mph relative to the ground that the treadmill is sitting on. How fast are the tires rotating at liftoff? 100,060 mph. See? For the plane to take off, the wheels have to be rotating faster than the surface they're sitting on. No matter how fast you turn that treadmill, if the wheel is rotating exactly as fast as the treadmill is going, then the wheel moves... nowhere. It just sits there. If you try to drag it forward down the treadmill, you just made it turn faster than the treadmill. But by the test condition, the treadmill will instantly accelerate to match the tire rotation speed, so you simply can't drag, push, whatever, the wheel down that treadmill because the treadmill will keep accelerating to an infinite speed if necessary, to keep you from making that tire rotate faster than the treadmill is going. If rotational drag is zero (impossible), then the treadmill will instantly go to an infinite speed (impossible).
Therefore, the test can't be carried out on a human sized aircraft using current materials technology. And if it could, the plane still couldn't budge an inch because the treadmill would keep increasing it's speed.