The mission.res file goes into your MISRES folder. This is the file that is the mission you play. If the mission maker also included the mission.mis file, place it in your MISSTEMP folder if you choose. The .mis file is used by the Mission Editor if you want to open a mission up to edit it.