I actually dont mind it during games, its just the other stuff like interviews outside the ground where its really annoying. took me a while to stop looking at the clock and waiting for the ref to blow for full time though (reminds me of last 5mins of matches where the fans want it over).
its always going to be strange for our friends from USA though because you guys are almost silent spectators. the rest of the world are very noisy when we support our teams, whether its singing and chanting in europe, airhorns in S america etc. we're even passionate and noisy supporting cricket! (google: barmy army)