Use different modes. For example copy mode 1 to mode 3 so the controllers work then set a button in mode 1 to switch to mode 3. Set the same button in mode 3 to switch back to mode 1. Now you can toggle between command sets with one button. Set the commands you want on mode 1 and set the alternate commands you want on mode 3.