I sat on the flight deck of a Sunderland once that had them.
They were adjusted by momentarily toggling switches that operated an electrical motor/actuator. (I think it was actually on the prop hub - not sure)
I guess it was mainly the domain of the Flight Engineer.
Fairey Battle rings a bell as well. I seem to remember some were only full fine, and full coarse.
I'm not sure of any others though. I'll bow to your more studied knowledge of the period.
I guess they would have only been on very early WW2 fighters due to the handling effort required., possibly the prototype spit with it's 2 blade prop..?