The AHEvents page properly serves up either side's addresses for me.
I'm in an Axis squad I do not have your orders in my email in-box, at least.
Since you were axis last series, it wouldn't have been sent to you.
Our squad was axis last series and the e-mails for our own command staff don't show up in the list ( which I noticed and thought "Hmm.. impressive.. it knows to exclude your home squad when generating an e-mail list." Rather than "eh?" )
The squads that received them are the ones that were allied last series. If they're still allied this series, no problem. If they're axis this series, then they received orders they weren't supposed to. If they were axis last series and allied this series, they didn't receive the orders at all.
AHEvents site Future aid: Put the title of the current FSO Campaign on the page that contains the 'cut and paste' e-mail addresses.