Why did you pick up the supplies?
When they fight, most player will use any tool available to them even if they do not think it should be possible.
Win first, do justice later.
ReVo is a fine example and should be commended that he brings forward his case as an argument to change a broken game mechanic.
lets see--in wwii you had trucks to deliver mechanic's and supplies to damaged tanks--although i doubt they could carrie enough 75mm and 88mm and 105mm shells to resupply a tank-i'll give you part of that..and they did not have mechanic's with wing's to fly up to the planes that were damaged or out of ammo..so planes have to rearm and refuel..but maybe they should limit the amout of supplies a m3 can carry..or have an m3 only carry 1 box at a time per damaged vehicle..
Tanks were and still are resupplied in the field between fights. This usually means just fuel and ammo. Repairs in the field are done by towing the tank back from the fire line to a safe location (or on the spot if the tank was left behind after the fire zone has advanced forwards) and doing
minor damage repair. It is not like the field mechs carry an entire workshop with them. There's only so much they can do with a screwdriver a can-opener and a piece of gum. My dad did this in two wars. He has some funny stories about improvisations they did, but it's not like they repaired half-destroyed tanks.