Glad we agree. Like I said critical mach does not limit top dive speed... only controllability. Btw. That chart was made post-war by an RAF officer for a magazine article... And if I recall correctly it reflects the relative differences in dive acceleration. Weight would be the biggest factor and we can see that the aircraft are sorted by weight as well with the 109 being the lightest and the Meteor the heaviest. We all know that the Spitfire was the fastest diver of the piston engines fighters (and had the highest critical mach number), but in that chart it is way back with the Jerries. The fastest known (and survived) dive speed of a WWII prop fighter was achieved by S/Lr Martindale, in a Spitfire P.R.XI, with a speed of 606mph (Mach .89) before his engine exploded, and the propeller disappeared. He landed safely. Finnish ace Valte Estama dived his damaged 109G-6 to 590 mph to put out an engine fire. He landed safely with the aircraft intact.
The fastest documented dive speed for a P-47 was Mach 0.83, flown by Herb Fisher. This P-47 was equipped with a Mach meter and data recorders.
Fisher, a test pilot for Curtiss Wright, was testing supposedly transonic propellers using a borrowed Air National Guard P-47D-30. This Thunderbolt was fitted with Dive Recovery Flaps. The P-47, having been subjected to the stresses of over 200 terminal speed dive, was returned to the Air Guard, where it was flown until 1954, when it (and the others) were replaced by the Republic F-84. It takes a stout airframe to shake off that much abuse.
During the test program, Fisher made over 200 dives at speeds at or in excess of Mach 0.79 . His fastest dives attained were Mach 0.83 with the recovery flaps deployed. During these dives, Fisher suffered bruising to the inside of his thighs due to the stick violently oscillating side to side. His wife made and sewed on padding to his flight suit legs to protect him from the stick beating his legs black and blue.
As a side note, Fisher took his 3 year-old son on one of those dives. Herb Fisher Jr. was the fastest toddler on earth until Jet airliners made their passenger debut. Herb Jr. sent me scans of photos documenting the event. Yes, they had to fabricate an oxygen mask for the child. These days, you would go to jail for that stunt….
As to Martindale, I believe his Spitfire accelerated to Mach .89 AFTER the prop shaft failed. The engine certainly was over-sped, which was a common issue with high Mach dives. The prop governor cannot limit the RPM. Many engines were replaced due to running the engine several hundred RPM beyond the allowable maximum resulting from dives.