There is a problem which cannot be worked around, at the moment. Unfortunately, due to the upgrade work we are doing on the game, this problem cannot be addressed until we are at a release point.
Until we are ready to get this next release out, custom arenas will not be useable.
Please bear with us as we work through this as quickly as we can.