While you are right that it is not entirely correct the 20 mm was included as a load out for the 9T to give the game a generic early Yak-9 variant without having to produce a whole new shape. IIRC Tilt suggested this idea on the BBS while the Yaks were being developed, although HTC may have been going to do it anyway.