Your setup is probably totally fine for Aces High (assuming your screen isn't 4k, or you aren't running 2 monitors or VR -- and assuming you've got a graphics card that costs about $140).
What's your graphics card and what's your monitor resolution?
I run AH on a Pentium g4400 and a GTX 1050 graphics card on a 1080p monitor and get 60 fps (including in heavy clouds) as long as I turn off reflections and shadows and set environment slider to none. It's a $275 computer system plus a $140 graphics card.
Look at CPU usage without AH running and make sure CPU usage is usually 0-1% with only some blips higher. If not, you've got some program running that is hogging some CPU that you should hunt down and turn off.
Then try turning off reflections, shadows, and setting environment slider to "none". If you still don't get a steady 60 fps, you can also try setting (from the starting AH screen) video settings, max texture size to 2048 or even 1024.