The ability for players to opt in or out does indeed reduce a team's authority. That is just how it is in the US. Teams do not have the legal authority for force players.
As for logic, here it is in math terms.
A. If teams are allowed to play, then players can choose to play or not play.
B. If teams are not allowed to play, players have no choice and cannot play.
I prefer A.