I just tested this setup offline, and it does indeed give 60 fps there, with all settings and sliders maxxed out, with a 1080p monitor.
I just built one for Popsman (who flies in scenarios) and one for my wife (who does not).
Prices on Amazon were:
GPU, Radeon RX 6600, PowerColor Fighter, $200
CPU, i3-12100F, $93
PSU, Thermaltake Smart 700W, $60
MB, GIGABYTE H610M S2H V2 DDR4, $100
nVME, WD 1 TB Green, $57
RAM, Corsair VENGEANCE DDR4 16GB (2x8GB) 3200MHz, $41
CASE, Antec NX200 M, $50 <--- very nice case for the money
Extra 100 mm fan, ARCTIC P12 PWM, $7
KB + mouse, Logitech, $17
------------------
total = $625
Overall a quiet setup, too. Case has no rattles. Fans are quiet.