Screen capture is the way to go for several reasons, even if it was working correct. Chances are changing the codec would probably help, but ya just can't pull off certain tricks unless you use a SC.
Aside from mentioned above, I use Bandicam and use the adjustable rectangle on screen, which also puts both sets of controls in view.