« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Translator for Japanse site?  (Read 207 times)

Offline batdog

  • Silver Member
  • ****
  • Posts: 1533
      • http://www.dasmuppets.com/
Translator for Japanse site?
« on: September 15, 2002, 12:12:49 PM »
Okay...IS there a method/way to translate MITSU's site to english? My Japanse is somewhat weak..errrr non existent actualy. Hell my english is weak.... spelling anyways.


xBAT
« Last Edit: September 16, 2002, 06:56:41 AM by batdog »
Logged
Of course, I only see what he posts here and what he does in the MA.  I know virtually nothing about the man.  I think its important for people to realize that we don't really know squat about each other.... definately not enough to use words like "hate".

AKDejaVu

Offline Saintaw

  • Platinum Member
  • ******
  • Posts: 6692
      • My blog
Translator for Japanses site?
« Reply #1 on: September 15, 2002, 01:24:40 PM »
I doubt it (especially kiyanji characters), but if anyone has a link... I'd like to know too. Thank you.
Logged
Saw
Dirty, nasty furriner.

Offline Saurdaukar

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 8610
      • Army of Muppets
Translator for Japanses site?
« Reply #2 on: September 15, 2002, 04:49:30 PM »
I dont know the site that I downloaded the translater from... and I just recently put a new HD in my computer...

All I did was search for "Japanese Translater" on Altavista and I got a boatload of options.
Logged

Offline Saintaw

  • Platinum Member
  • ******
  • Posts: 6692
      • My blog
Translator for Japanses site?
« Reply #3 on: September 15, 2002, 05:00:41 PM »
phonetics and words, yes. not characters :)
Logged
Saw
Dirty, nasty furriner.

Offline Innominate

  • Gold Member
  • *****
  • Posts: 2702
Translator for Japanses site?
« Reply #4 on: September 15, 2002, 05:06:05 PM »
Logged

Offline fullback

  • Copper Member
  • **
  • Posts: 149
Translator for Japanses site?
« Reply #5 on: September 15, 2002, 06:20:37 PM »
Here's the best kanji translator on the net:

http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwjdic?9T

Of course, hiragana and katakana isn't 'translated', and you need to understand Japanese grammar and  syntax... but you can get the general idea. Maybe...

If there 's some part you don't get, I'm sure Mitsui, or I, or some other folks here will help.

(Gambarre! From a 10+ year Japan vet)
« Last Edit: September 15, 2002, 06:30:41 PM by fullback »
Logged

Offline batdog

  • Silver Member
  • ****
  • Posts: 1533
      • http://www.dasmuppets.com/
Translator for Japanses site?
« Reply #6 on: September 16, 2002, 06:48:43 AM »
Thanks all to helped me here and in the MA when asked.


xBAT
Logged
Of course, I only see what he posts here and what he does in the MA.  I know virtually nothing about the man.  I think its important for people to realize that we don't really know squat about each other.... definately not enough to use words like "hate".

AKDejaVu
Pages: [1]   Go Up
« previous next »