It's score. Has nothing to do with perk points- both will go into your fighter perk points.
Basically, use attack if you plan on bombing and shooting rockets at either objects or ground vehicles.
Fighter if you plan on attacking fighters, bombers or just furballing.
-SW