HaHa,
I've got a MS 3d pro sidewinder that I've been beating the living daylights out of for 4 years. It's still tight, no maintanaice on it, calibrated it I think 3 times in that 4 years.
Yes it's got the twisty handle for rudder.
While it may not give as fine a control as pedals, it's certainly more bang for the buck.
Find a CH or thrustmaster stick/pedals for 55$!
If you do some shopping should be no problem finding a USB Prec Pro for that.
(Which btw, has the adapters built in for either usb or gameport)
If on the other hand your ready to spend 100 to 150$ for the stick you'll use for the next 10 years, then yes, buy CH & pro pedals.
my .02$