Thank you for the invaluable info Mr.Williams.
I don't know, but it feels like the conclusions are a little bit consciously 'balanced out'

, but it could be just me.
The postscript about the Hispano-Suizas, I think, itself indicates a decisive 'judgement' that raises the hand of the cannon-armed scheme as the victor - clearly, the case of the USAAF/USN is more of an anomaly when seen in the context of armament schemes of the entire war.
I've personally always thought that the need for having to arm 8~12 guns on a single plane, especially on the wings, is not as much an 'awesome display of firepower' as 'inefficiency'. A lot of good arguments have been made in the debate between the efficiency of cannons vs machine guns.. but most of the reasoning is about combat effectiveness, which I tend to agree both schemes were about equal.
But what about it in regards to costs and maintenance issues? Reload times? Ammo configuration? Ammo stores? I don't think I've ever seen a comparison in that aspect (- probably because of the limited sources of reference I can get my hands on in Asia

)