But I have no idea what adjustments need to be done with the tiles and lighting to duplicate it.
KW is on the track, he'll figure it out. Main thing is, it can be done. Most likely tile color saturation, lightness and contrast adjustments.
IT'S ALL THERE. Just let KW mess with tiles and such..