Have you tried mapping them using the stick mapping already in AH?
If your stick works to fly it should be recognized already, and you should be able to map the buttons.
Barring that, the default keys for rudder control on the keyboard are A, S, & D.
cheers,
RTR