Sorry but what does the highest Mach numbers achieved in single tests with often modified, unarmed etc. planes matter in dive acceleration ? It might give you some very basic clue about the terminal Mach speed of these airfcraft, with a large margin of error, considering all of these these were measured with instruments prone to a large margin of error.
Similiarly, what does the laid down safety dive limits in the manuals has to do anything with the fighters ability to dive ? It`s a _safety limit_, not an indicator of how fast a fighter will accelerate in dive!
I can only speak for the 109, but those very conservative limits were very often exceeded with no damage to the plane by a considerable margin In the 109`s example, the dive speed limit is 750 km/h IAS (which was increased to 850 km/h or 528mph IAS on the 109K, even with gunpods added) - do you really expect something horrible will happen at 760, 770 km/h IAS? Nope, there`s plenty of built-in safety margin there - for example, in the mentioned Lukas Schmidt test those margins were exceeded by 100 km/h on avarage with no damage to the plane. . I am sure such exceedings could be done on most other planes as well, most of the time it would not cause critical damage. These limits only show how far the manufacturer was willing to give a guarantee. Take WW2 subs for example - manufacturers 'safe depth' limit was 90m. In real life, sub commanders could dove their boat to 340m and did come back from there.
The ability to accelerate in a dive can be determined from the design and the did comparitive dive trials. None of those will tell you the Spit should be something of a great diver - it`s a large drag machine of medium-light weight, with relatively low wingloading. None of these will it in a dive. And this theory is fully supported by all dive tests I have seen with the Spit pitted against other machines - P-47s, P-51s, FW 190s, Bf 109s - DID outdive the Spit all the dive, whatever Mark we speak of. Mk I, Mk V, Mk IX was outdived, even the Mk XIV was outdived initially by the worst matchup 109G-6 with gunpods and reduced engine power.