HiTech: Trouble with coad.
SlapShot: Oh no - what kind of trouble?
Hitech: Shimmer effect turned out to be a vector length conversion problem in the shader.
SlapShot: Pardon?
Hitech: Shimmer effect turned out to be a vector length conversion problem in the shader.
SlapShot: I don't understand what you're saying.
Hitech: [slightly irritatedly and with exaggeratedly clear accent]Shimmer effect turned out to be a vector length conversion problem in the shader.
SlapShot: Well what on earth does that mean?
Hitech: *I* don't know - Mr Balmos just told me to come in here and say that there was trouble with the coad, that's all - I didn't expect a kind of Spanish Inquisition.

(I think HiTech may mean that the ocean wave "shimmer has been changed from the clip we see. IMO it was too sparkly and birght before. Perhaps it's a bit more subdued?)