part of the translation talks about the pilot
"The Magg. Adrian Visconti, Ace of the Aeronautical Direction before and Republican National dell.Aeronautica then, utilizz?l C. 205 Veltro. in the course of 1944, to defense of skies dell.Italia center-northerner, obtaining numerous aerial victories. In particular with Veltro. it they have been confirmed l.abbattimento of two P38 Lightning. and of as much P47 Thunderbolt., victories all obtained between 3 January of 1944 and the 30 you open them of the same year."
So I assume he flew against the allies