HUH !!!
That's not the MG-FF shell ejection port !
The big bulge contained the ammo drum, next to it toward the wing tip lay the MG-FF itself, which ejected the shells toward... the wing tip !!
The expanded cases were collected in an ammo box placed between ribs R3b and R4. The shells were not released in flight.