Wishing you well and good hope with your lad.
I'm not a father but I am dyslexic. There is a whole world of help out there these days. Dedictaed teachers, schools etc. I'm sure you've already been filled in.
Unfortunaly in my day Dyslexia wasn't catered for. I didn't really learn to read untill I was 15 / 16. Through Junior school I had extra night classes, extra home work (mostly copying) and the humilation of being made to read out load in class. As you could imagine, I soon switched off and became adept at hiding my problem. When I was in my early teens the only thing that helped me to read was errr a stash of mens mags I found. I darn well read every copy...twice lol. Then it dawned on me that I was actually reading. Learning to read became rewarding for a change.
So, now at 42 I read slower than most but I do read. Spelling catches me out but isn't as big a problem as it once was. However, wild horses couldn't make me read out load.... lol.
I'm not suggesting you bring home that latest copy of "Big un's" My point is DON'T make it a chore and please stay positive.