Hi Diablo,
>It seems that they write things as "Its airframe was too small for developement" or "Its landing gear strained at the added weight" or things to that effect.
Well, no amount of development could turn the Me 109 into a P-51, which really was the war-winning fighter if any one actually qualifies.
So if Messerschmitt had been a US company, they probably wouldn't have sold 30000 of them, because it would have been unable to fulfill the USAAF requirements. They'd probably have shipped a couple of thousand of P-109s to the Soviet Union, though ;-)
European requirements were different, though of course the Luftwaffe (like the RAF) could have benefitted from a capable long-range fighter, too. The designs they actually had for that role didn't work out, however - the Bf 110 was not competitive against the RAF fighters, and the Whirlwind was killed by poor engines.
Regards,
Henning (HoHun)