Can't remember the pilot's name, but this picture was in the book 'Flyboys'. The damage was caused by another Avenger just shot down that collided with this plane. The shot down plane's prop chewed this one's wing - and the other a/c wing hit the fuselage, creating the bent look.
The crew bailed and were captured at Chichi Jima, then executed later. The pilot was going to bail, but the plane 'came back' to him while he was fighting it to give the crew time to bail.
The book said the pilot made it back to the fleet, then either bailed or ditched. He returned to flying the next day.
Glove