Hi Mando,
I've prepared a turn rate comparison between the Fw 190D-9 (4250 kg, 2100 HP @ 0 km) and the Fw 190A-8 (4270 kg, 1800 HP @ 0 km), and that's what I came up with:
D-9 vs. A-8 turn rate:
0 km: 109%
1 km: 110%
2 km: 113%
3 km: 115%
4 km: 115%
5 km: 112%
6 km: 107%
7 km: 106%
8 km: 105%
9 km: 105%
So the D-9's turn rate should be superior to the A-8's at all altitudes - quite obvious, considering it has more power at virtually the same weight.
The elevator effectiveness certainly is sufficient to achieve the necessary angle-of-attack in a sustained turn, so the different fuselage length makes no difference.
(Fuselage lift, which I haven't figured in, might make a slight difference. I'd suspect in favour of the Dora with its larger fuselage, but that's only a guess.)
If the Fw 190A-8 is allowed to use Erhöhte Notleistung, it might catch up a little, but I don't have good data on the resulting power curve.
Regards,
Henning (HoHun)