IF, Jellystone's volcano did erupt in a Super Eruption and Mexico closed her borders to refugees, well that would be just wrong. I cant see the US ever closing its borders to Mexican refugees in a natural disaster situation like that.
In the movie the Mexican gov't gave the excuse that they couldnt handle millions of refugees. That may be true of the Mexican gov't, but there are international aid organizations that would gladly step in to help.